下面，就是近日发生在这家医院里的两个小片段：
01
生日快乐！加油！
Carlos Ferreira目前正在麻省总医院癌症中心接受住院治疗。
受疫情影响，家人不能陪在他身边，连自己的生日也只能一个人在医院孤零零地度过。但是，他的医护团队并没有让这一天就这么悄无声息地过去了。美女护士Samantha Lee和Joanne Prendergast及其他医护人员共同举办了一场即兴派对，为Carlos暖心庆生，祝愿他早日康复，拥有一个健康的未来。
医护人员举办即兴派对为Carlos暖心庆生
Carlos满心欢喜地说：“我想对医疗团队，对护士表示感谢，她们是全世界非常优秀的护士。”
虽然不能见面，Carlos的妻子和孩子还是把他喜欢的蛋糕送到了医院。从病房窗外望去，Carlos惊喜地看到他的家人就站在路边草坪上，为他隔空送上生日祝福。
02
铃声响起，治疗结束啦！
今年2月中旬，Susan Haskins为治疗她的罕见肉瘤，和丈夫从纽约州奥尔巴尼来到波士顿，开始接受为期数周的质子束放疗。每当他们走进Francis Burr H.质子治疗中心时，他们的眼睛就会不约而同地看向那个闪亮的铜铃。8周后，她也将敲响这个铜铃，宣告自己的治疗结束。
Susan怎么也想不到，新冠疫情爆发，医院禁止病人以外的访客进入。而这个时候，她的治疗已完成一半，医院员工和临床医生的作用变得更加重要，他们不仅为她提供优质的医疗照顾，还给予她强大的精神支持和鼓励。
4月8日，Susan接受治疗的最后一天，麻省总医院的医护人员代替她的丈夫、家人和朋友陪在她身边，在她敲响铃声的那一刻，她被爱、欢呼和祝福包围着。
Susan Haskins敲响铃声，庆祝治疗结束
来源：
本文内容编译自哈佛大学医学院附属麻省总医院官网，原文链接：
https://www.massgeneral.org/cancer-center/news/mgh-celebrates-patient-birthday
https://www.massgeneral.org/news/coronavirus/ring-that-bell-cancer-doesnt-stop-for-COVID
本文由盛诺一家原创编译，转载需经授权
