出国看病 丹娜法伯癌症研究院治疗转移性乳腺癌

每天早上5点Pat Hastings都会出现在马棚里，她是位于佛蒙特州哈特兰市的汉密尔顿稀有品种基地的管家，负责照看这个农场里的所有动物，其中有普瓦图驴、乔克托野马、戴尔斯小马和美国奶油驮马。

Pat驾着马车与她的戴尔斯小马比赛

她已经在农场工作35年了。她是在这儿，在马儿的陪伴下从转移性乳腺癌治疗当中恢复过来的。“动物和农活已经融入到我的血液里，”她说。

1998年4月，刚开始被诊断出炎性乳腺癌时，Hastings在她家附近的医院接受了根治性乳房切除术。11年后，她感觉另外一侧乳房也有肿块，结果她被诊断患有 HER2-阳性的乳腺癌。

“如果肿瘤细胞有过多的人类表皮生长因子受体基因的副本——这些基因使它们可以生长和分裂——那么这类乳腺癌被归类为HER2-阳性，”医学博士Nancy Lin说，他是丹娜法伯Susan F. Smith 妇女癌症中心乳腺肿瘤临床主任。 HER2-阳性乳腺癌的标准治疗是手术后化疗和使用靶向药物trastuzumab（赫赛汀），而且通常需要放疗。

做完第二次乳房切除术后，Hastings飞到了南方，和她的马儿在一起

Pat Hastings

8周后她返回丹娜法伯/布列根和妇女医院癌症中心开始接受治疗。她治疗开始之前做的检查显示癌细胞已经扩散至她的肝脏。尽管转移性乳腺癌通常不能治疗，治疗却可以抑制住癌细胞，至少在一段时间内可以如此。接下来的8个月内，她接受了化疗和赫赛汀，为此，她需要每周一开车2个小时来往于波士顿的丹娜法伯/布列根和妇女医院癌症中心与她的佛蒙特州老家之间。

大约1年后，Hastings开始步履蹒跚，核磁共振表明，癌细胞已经扩散到她的脑干。她开始在佛蒙特州的一个医疗机构接受6周的放疗，这将她的肿瘤缩小至很小。

“在我整个治疗期间，我仍然可以管理农场，骑马参加比赛，这对我来说是如此的重要，” Hastings说。

她的肝脏里的肿瘤消失了，她只需每三周来波士顿一次接受赫赛汀药物注射。“这种干扰HER2受体的抗体给她带来了更高质量的生活，并且没有化疗的副作用，”Lin解释道。她补充到， Hastings被诊断出乳腺癌后，关于HER2-阳性乳腺癌的新治疗方法已经应用于患者治疗当中，如果她需要，这些方法对于她将来的治疗会是新的选择。

Hastings的病没有再进展——这是对丹娜法伯和哈佛-麻省理工学院博德研究院的研究的好的回应，Dr. Lin称。

Pat 在参加另一个赛事

回到佛蒙特州，Hastings一周里有7天都在她的农场上工作。说到自己的疾病，“我甚至没有想过它，”她说。“认识我的人说，‘你不是有癌症么？’我天天只顾着照看这些马了，以至于都没时间去担心自己得病的事儿了。丹娜法伯给了我好的长寿的机会。”

清晨的农场，太阳渐渐从地平线上升起。正是这的寂静给了Hastings莫大的抚慰。新的又开始了。

本文由盛诺一家编译自丹娜法伯癌症研究院官网，其它任何公众号或网站转载必须在文首注明：“来源于盛诺一家”

盛诺一家 

出国看病行业创立者及先行者，中国大的严肃出国看病服务机构，红杉资本（中国）成员企业，只专注于癌症、心脏、神经等严肃疾病患者的出国看病服务，从不介入赴美产子、美容、抗衰老等非严肃项目，只与美国、德国、英国、日本排名前十的医院合作，是美国哈佛大学医学院教学附属麻省总医院、美国哈佛大学医学院教学附属波士顿儿童医院、美国Mayo Clinic等世界医院的签约合作机构。