质子疗法帮助患者成功击退前列腺癌和食管癌

战胜了膀胱癌、结肠癌和皮肤癌的Roberto Olivares在面对第四次癌症诊断——前列腺癌时依然保持着积极的心态。为了征服前列腺癌，Roberto进行了大量研究工作，后他选择了德克萨斯大学MD安德森癌症中心质子治疗中心。

在得知自己患有前列腺癌之前，Roberto一直在南帕德里岛海边的公寓里安享他的退休生活。2005年，65岁的Roberto被诊断出患有前列腺癌。他的检查结果显示他的前列腺特异性抗原水平升高了。两年来，德克萨斯州圣安东尼奥市的医生在让他接受手术之前给他的建议一直都是“观察等待”。Roberto已经接受了无数次膀胱癌、结肠癌和皮肤癌的手术治疗，他也厌倦了等待，所以他决定寻求其它治疗选择。他在网上看到了MD安德森质子治疗中心的介绍，并着手去了解更多相关内容。

2007年10月，Roberto和他的妻子前往德州北部的休斯顿，并在休斯顿租下了一套公寓，以便他随时开始接受治疗。

“治疗是无痛的，”Roberto说，“我从未出现过辐射的任何一种常见副作用。”

2007年12月28日，Roberto结束了他的治疗。他敲响了治疗结束纪念之钟后回家了。几周后，Roberto在吃东西时觉得他的食道内有刮擦感。这种奇怪的感觉持续了几个星期。于是，他给MD安德森打电话，他想弄清楚这是不是质子治疗的一种延迟副作用。他的医生向他保证这不是质子治疗的副作用，并催促他去接受一次检查。

内镜检查显示他的食道里有一个肿块。他被诊断出患有三期食道癌。面对第五次癌症袭击，Roberto仍然很坚定、很坚强、很积极。他要掌控自己的健康，他坚持要求质子治疗中心的医生对他进行会诊。

“MD安德森质子治疗中心给我留下了难忘的印象。在我眼里，质子治疗中心的专业性和治疗方法是无可比拟的。这里的氛围让人觉得非常愉快和幸福，对于试图积极面对癌症的人们来说，这一点具有十分重要的作用。”

多学科团队对Roberto进行了会诊之后，Roberto的治疗方案便开始实施了。他接受的治疗包括化疗、质子治疗和手术。Roberto的医生为他铺好了未来的道路，但让医生们惊讶的是，Roberto在接受化疗和质子治疗期间没有出现任何潜在副作用，比如吞咽疼痛。

“其实，在我接受后一次质子治疗的前晚上，我还吃了一顿牛排晚餐来庆祝治疗即将结束。”

2008年5月，Roberto结束了他的质子治疗。质子治疗和化疗结束后，Roberto有资格接受手术了。医生切除了Roberto的大部分食道和二分之一胃部，以此来降低癌症的复发风险。术后恢复的过程是艰难的——住院三周不得食用和饮用任何东西，然后还要在家度过三个月的康复期。

“由于我的部分食道被切除了，所以我出现了胃酸反流问题，但是这非常容易控制。我真的很幸运，在经过了这些治疗之后我还能拥有这么健康的身体。”Roberto基本上恢复了原来的体重，在饮食上也没有限制了。

，Roberto仍然处于缓解期，并感觉良好。手术治疗结束一年后，他和她的妻子花了一个月的时间游遍了整个西班牙，并在那里享受美食，品尝美酒。他和他的妻子仍然与他们在治疗期间认识和结交的朋友保持着密切联系。

Roberto说，他已经战胜了五种不同的癌症，所以他现在的目标是增强人们的意识，鼓励癌症患者前往MD安德森接受治疗。他着重强调了预防措施的重要性，强烈建议人们重视自己的身体健康。

“我对患者说，你们没必要如此沮丧。我自己是一个活生生的例子，所以你们也可以打败癌症，继续书写自己的人生。即使我经历了五次癌症，我也从来没有停止过抗争。”2012年6月9日，Roberto接受食道癌手术之后的第四个年头，他仍然享受着自己的无癌生活。Roberto强调，癌症诊断之后仍有希望，他认为他现在之所以如此健康是因为他得到了世界上的专家为他提供的好治疗。

出国看病不再难

目前美国好的癌症医院中排名在前的大部分医院如麻省总医院、MD安德森癌症中心、Mayo Clinic、纪念斯隆凯特琳癌症中心、约翰霍普金斯医院、克利夫兰医院、布列根-丹娜法伯癌症中心等均与中国大的海外医疗服务机构——北京盛诺一家医院管理有限公司建立了良好的合作关系。来自中国的患者可以顺利地通过盛诺一家的帮助，转诊到美国进一步诊断治疗。北京盛诺一家医院管理有限公司为中国客户赴美医、出国看病、美国哈佛医学专家远程咨询等提供快捷的国外专家预约、住院预约、辅助签证、医学资料收集、医学翻译以及海外陪同等去国外看病所需的全程服务。

原文链接：

http://www.mdanderson.org/patient-and-cancer-information/proton-therapy-center/meet-our-survivors/rolivares.html