本篇所有文字及图片数据均来自HealthDay News于2018年3月2日发布的《钙补充剂增加结肠息肉的风险》，原始数据请见文末链接。
帮助增强骨骼的钙补充剂会伤害人的结肠吗？
一项新研究发现，每天服用钙补充剂与结肠息肉风险增加有关。
息肉不是癌变，但如果不进行切除，有些息肉终会变成癌症。
该研究的作者们总结道，该发现需要进一步的研究来证实。但是，如果钙补充剂的确会增加息肉风险，那么“该发现会对公众预防和筛查结肠癌产生重要影响。”
研究人员补充说，全世界有数百万人服用钙补充剂，任何潜在风险都必须与潜在益处相权衡。
该研究由美国北卡罗来纳大学教堂山分校医学院的Seth Crockett博士领导。他的研究团队对2000名受试者进行了结果追踪研究。这些受试者的年龄在45~75岁之间，都有过息肉病史。
在该研究中，受试者被随机分配每天服用钙补充剂、每天服用维生素D补充剂、两者都补充或两者都不补充，并持续3~5年。
研究结果显示，仅服用钙补充剂或同时服用钙补充剂和维生素D补充剂的受试者在研究开始后的6~10年内更有可能出现息肉。
Crockett博士的研究团队发现，仅服用钙补充剂而非维生素D补充剂的女性和吸烟者出现息肉的风险更高。
研究人员还指出，虽然钙补充剂与息肉风险增加有关，但是仅仅通过饮食摄取的钙与此无关。
纽约州曼哈塞特北岸大学医院的胃肠病学家、肠道专家David Bernstein博士没有参与该研究，他表示，该研究发现确实给了医生和患者停下来思考的理由。
然而，Bernstein博士强调，虽然服用钙补充剂的人们更有可能出现息肉，但是“在随访期间并未发现受试者中有人患上结肠癌。”
尽管如此，根据这项新发现，Bernstein博士认为“维生素D和钙补充剂只有在具有适当医学指征的情况下才应使用。”
他接着讲，建议出于正当医疗理由（比如骨质薄弱）服用维生素D和钙补充剂的人们定期进行结肠镜检查。
本文由盛诺一家原创编译，其他任何公众号或网站转载必须在文首注明：来源于盛诺一家。
参考链接：
1. HealthDay News于2018年3月2日发布的《钙补充剂增加结肠息肉的风险》
https://consumer.healthday.com/cancer-information-5/colon-cancer-news-96/calcium-supplements-tied-to-higher-odds-of-colon-polyps-731521.html
