(本文由患者自述)
你是否听人说过“我很高兴我得了癌症”?
我想大概率应该没听人说过,但我可以肯定地说,如果我没有被诊断出患有癌症,我的生活做不到像现在这样。
被诊断出癌症
我和妻子退休后,从英格兰搬到了法国中部,我们在那里买了一幢带有破旧小别墅的老房子。奔着能把房子租给度假的游客,我们在一年之内对这幢老房子进行了现代化改造,对小别墅进行了翻新。
随着慢慢习惯这种积极健康的生活方式,我们期待着在未来几年惬意地享受我们宁静的乡村生活。但就在我们觉得生活好得不能再好的时候,一颗重磅炸弹落下了。我被诊断出患有膀胱癌。
勇敢面对治疗
检查发现有问题,我被送去看外科医生。他解释说,我需要接受内镜检查来确定肿瘤的大小和位置,然后进行一个疗程的化疗。如果癌细胞已经扩散,化疗后我需要进行第二次手术来切除膀胱。
外科医生很坦率,而我就喜欢这样坦率的医生。
“是癌症,”他说。“而且还是一种侵袭性非常强的癌症。”我听到这个消息震惊得还未缓过神来,他接着说,“我们一起来打败它。”
想了一会儿,我问道:“如果不做化疗,我会怎么样?”
他耸了耸肩说,“会死去。”
我想知道真相,所以我对他的坦诚没有意见。“好吧,”我说,“那我们继续,该怎么做就怎么做。”
开始创作小说
初次手术后,住院恢复期间,我把时间都花在了阅读和思考上。之所以不看电视,是因为当时我的法语掌握得很糟糕,说实话,看不懂。
在我空闲的思考时间里,我萌发了写一部小说的念头,大致基于我在工作中经历过的一些比较有趣、也可以说是很奇怪的事件。
在接下来的几个月里,我开始构思小说的框架。我是在一家大医院的门诊接受化疗的,期间一直是往返于医院和家里。治疗加上来回往返,差不多要花费我一整天的时间。除了治疗,大部分时间我都无所事事,所以我有足够的时间继续写我的小说。
化疗结束后一周,我回医院又做了一次大手术,术后恢复两周。我有时间和动力来充实小说的细节。
任何年龄都可以打败癌症
几个月后,我的小说Payback竟然出版了。此后,我又写了两部小说,对一位七十多岁的老人来说,还真不赖!感谢医务人员的精湛医术和敬业专注,我现在完全摆脱了癌症,享受生活,追求我的新事业。
即便是老年人,也要保持乐观,不要被癌症吓倒。人在任何年龄都可以打败癌症,我就是一个活生生的例子。
来源:
本文编译自AACR官网发布的《ChrisCalder》,原文链接:
https://www.aacr.org/patients-caregivers/survivor-journeys/chris-calder-bladder-cancer/
关于我们:
盛诺一家只做一件事情,就是救命。只要人类还有办法,不论是新上市的特效药物、还是前沿的设备,不论是在美国哈佛,还是英国、德国、日本著名医院,我们都会快速帮助患者找到,都会两周内帮助患者快速和全球专家视频咨询,或者直接飞到发达国家进行治疗。我们每年服务上千位癌症等重病患者,其中很多患者因此重获新生。
本文由盛诺一家原创编译,转载需经授权