电磁导航支气管镜检查(ENB)在英国登比郡Glan Clwyd医院使用
GlanClwyd医院是英国第二家使用电磁导航支气管镜(ENB)检查设备的医院，呼吸科顾问Dr. Robin Poyner表示这将“显著改善”癌症治疗。
支气管镜检查使用类似GPS技术来创建肺部的3D图像，将以前可能因为太小或位于棘手位置而被遗漏的肿瘤凸显出来。这个3D图像帮助医生引导导管通过肺部复杂的气道，然后他们可以尽快治疗肿瘤。
一位74岁的患者Ann Bedford通过这项扫描技术很早地发现了肿瘤。Dr. Poyner认为这种设备大大改变了癌症的治疗，“大多数接受ENB治疗的患者当天可以回家，这是我们在技术上的一个重大进步，并将使北威尔士地区的癌症治疗得到显著改善。”
这项技术有助于指导外科医生切除部分肺部肿瘤
另一位患者Bedford三年前接受了肺癌手术并已康复，她因再次感到不适被送往医院进行检查。这项技术很早地发现了癌症，她很快被诊断出来。
Bedford说：“当我初次被诊断患有肺癌时，我不得不接受手术和化疗。我很担心是没有及时诊断出来，然后会进展到三期或四期。”由于癌症发现得早，她可以选择治疗的方法，现在她只需要进行短期的放射治疗。然而，像这样的肿瘤在过去很难被诊断出来。
肺部地图显示出以前可能被隐藏的小肿瘤
呼吸科顾问Daniel Menzies表示，早期诊断一直以来都很困难，有时是由于癌症在患者胸部的位置。在确定之前，可能要观察几个月甚至几年，随着时间的推移，患者会变得更加不适和虚弱，这意味着他们的治疗选择也变得更加有限。
使用这项GPS地图扫描技术，医生团队可以更快地做出诊断，并更快地为患者提供治疗。
来源：
本文编译自BBC News 2020年8月13日发表的《Hidden cancers detected using 'GPS-map' of lungs》
原文链接：
https://www.bbc.com/news/uk-wales-53767411?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/health&link_location=live-reporting-story
关于我们：
盛诺一家只做一件事情，就是救命。只要人类还有办法，不论是新上市的特效药物、还是前沿的设备，不论是在美国哈佛，还是英国、德国、日本著名医院，我们都会快速帮助患者找到，都会两周内帮助患者快速和全球专家视频咨询，或者直接飞到发达国家进行治疗。我们每年服务上千位癌症等重病患者，其中很多患者因此重获新生。
本文由盛诺一家原创编译，转载需经授权
