晚期结直肠癌患者转诊到美国MD安德森癌症中心，13小时手术后成功扭转局面，如今已无癌

2023年底，美国患者Todd Hoffman被确诊为4期（晚期）结直肠癌。此后，他在当地医院接受了手术、化疗和放疗，但体内仍有残留的癌症病灶。当地外科医生认为，他需要接受一项极其复杂的手术，而自己所在的医院没有足够的设备和技术条件完成。

随后，Todd Hoffman被转诊至美国MD安德森癌症中心。2025年6月，来自多个科室的医生共同为他实施了一场长达13小时的复杂手术。

2026年10月14日，MD安德森癌症中心官网刊登了Todd Hoffman亲自撰写的抗癌经历。令人欣慰的是，截至最近一次复查，他体内仍然检查不出癌症。

从4期肠癌确诊，到多种治疗后仍有残留病灶，再到接受复杂手术、重新恢复日常生活，这位患者经历了什么？

2026年1月，结直肠癌患者Todd Hoffman（左）与MD安德森癌症中心的George Chang医生（右）合影 （来源：MD安德森癌症中心官网）

1

确诊4期肠癌，手术、化疗、放疗后仍有残留

2023年底，Todd Hoffman被确诊为4期结直肠癌。

确诊后，他首先选择在自己居住的美国辛辛那提接受治疗。由于认识不少当地医疗专业人士，他得到了很好的医生推荐，也接受了自己认为非常优质的医疗服务。

医生为他安排了多种治疗，包括手术、化疗和放疗。

然而，尽管接受了这些治疗，Todd Hoffman体内仍有残留的癌症病灶，始终没能被彻底清除。

接下来该怎么办？

当地的外科医生认为，Todd Hoffman还需要接受一种名为“全盆腔脏器切除术”的复杂手术。

简单来说，这种手术不仅要切除肿瘤，还可能需要一并切除肿瘤侵犯或紧邻的盆腔器官。由于涉及多个重要器官，手术难度很高，往往需要不同专科的医生共同完成。

但当地医生坦言，自己没有足够的设备和专业经验来实施这项手术，也不知道附近还有哪位医生能够完成。

于是，她将Todd Hoffman转诊给了自己认识的一位结直肠外科专家——美国MD安德森癌症中心的George Chang医生。

对Todd Hoffman来说，这次转诊成为后续治疗的重要转折。

来到MD安德森癌症中心后，Todd Hoffman见到了George Chang医生，以及另外两位参与治疗的专家：泌尿外科医生Louis Pisters和整形重建外科医生David Adelman。

三位医生分别负责不同的治疗环节，共同为他制定复杂的手术方案。

（来源：MD安德森癌症中心官网）

Todd Hoffman在回忆中提到，医生们对他的关心、细致讨论病情的过程，以及积极推进治疗的态度，都让他印象深刻。

其中，George Chang医生几乎陪他查看了每一张影像检查结果，不仅告诉他影像上看到了什么，还详细解释这些发现意味着什么。

在准备进行盆腔手术时，George Chang医生还发现，Todd Hoffman的肺部有一个小病灶，看起来可能是癌症转移。

考虑到Todd Hoffman在大型手术后需要经历漫长的恢复期，George Chang医生坚持让他先接受放疗，处理这个可疑的肺部病灶。他不希望患者在术后恢复期间，还要为肺部的情况担忧。

完成相关治疗和准备后，Todd Hoffman终于迎来了这场复杂手术。

2025年6月25日，Todd Hoffman在MD安德森接受了全盆腔脏器切除术。

整场手术持续了13个小时。手术过程中，George Chang医生切除了肿瘤，以及Todd Hoffman的膀胱、前列腺、相当一部分结肠和少量盆骨。

随后，医生还对原发肿瘤周围的组织进行了放射治疗。

由于膀胱已经被切除，患者无法再通过原来的方式排尿。泌尿外科医生Louis Pisters为他实施了尿路造口手术，让尿液能够通过腹部的造口排出。

与此同时，整形重建外科医生David Adelman利用Todd Hoffman身体其他部位的组织，对切除器官后留下的空间进行填充和重建。

这不仅是一场肿瘤切除手术，也是一场涉及多个器官的复杂重建手术。

幸运的是，Todd Hoffman在术后只出现了一次较轻的并发症，医生在几天后通过另一场短时间的手术解决了问题。

此后，他又在医院住了5个星期，才终于出院回家。

但出院并不意味着恢复已经结束。Todd Hoffman又花了大约一年的时间，才逐渐适应手术后的身体变化，重新恢复日常生活。

而真正让他感到欣慰的，是后续复查的结果。截至2026年10月14日MD安德森发布这篇患者故事时，Todd Hoffman最近一次复查仍未发现癌症存在的证据。

其中，有两项检查结果尤其值得关注。

第一项是CEA，也就是癌胚抗原。这是一种可以帮助医生监测部分结直肠癌患者病情变化的血液指标。

Todd Hoffman刚确诊时，CEA高达730，而最近一次复查已经下降至1，处于正常参考范围内。

第二项是血液循环肿瘤DNA检测。这种检查尝试从血液中寻找肿瘤释放出来的DNA片段，以帮助医生了解是否存在癌症残留或复发的迹象。

Todd Hoffman的检测结果同样呈阴性。

当然，CEA正常、循环肿瘤DNA阴性，并不意味着今后绝对不会复发，但结合他的随访情况，这些结果无疑令人欣慰。

对于曾经确诊4期结直肠癌的Todd Hoffman来说，能够获得这样的复查结果，是一段十分不容易的经历。

虽然最近一次复查没有发现癌症存在的证据，但这场复杂手术也永久改变了Todd Hoffman的身体。

刚做完手术时，他承受着明显的疼痛，甚至无法立即坐下来。由于手术切除了部分盆腔器官，他还需要逐渐适应两个造口带来的生活变化。

Todd Hoffman坦言，这个过程并不轻松。

不过，随着身体逐渐恢复，他也慢慢找回了熟悉的生活节奏。

如今，他仍然不能提起超过25磅（约11公斤）的重物，身体也容易感到疲劳，需要合理安排每天的活动量。但除此之外，他已经能够旅行、参加社交活动、观看体育比赛，还能带着自己收养的拉布拉多犬散步。

他甚至用幽默的口吻谈起造口带来的变化：至少自己再也不需要半夜起床上厕所了。

在Todd Hoffman看来，接受身体已经发生的改变，也是重新开始生活的一部分。

回顾这段经历，他反复强调一句话：“心态决定一切。”

他认为，总有人比自己面临更困难的处境，因此他更愿意关注生活中积极的一面。

在文章最后，Todd Hoffman写道：“我并不害怕死亡，但我仍然很感激，自己还能陪伴两个已经成年的女儿。这是一段不可思议的经历。”

Todd Hoffman接受治疗的MD安德森癌症中心，位于美国得克萨斯州休斯顿，是全球知名的癌症专科医疗机构。

根据MD安德森2026年8月公布的信息，在《美国新闻与世界报道》（U.S. News & World Report）2026-2027年度全美最佳医院排名中，MD安德森癌症专科位居全美第1，已经连续12年保持这一排名。自1990年该排名首次发布以来，MD安德森的癌症专科始终位居全美前两名。

（来源：MD安德森癌症中心官网）

在结直肠癌治疗方面，MD安德森同样拥有丰富的临床经验。在2026-2027年度全美最佳医院评选中，该院的结肠癌手术获得了“高水平”（High Performing）评级，意味着该院在这项手术上的整体表现优于全美平均水平。

对于结直肠癌患者而言，MD安德森的优势不仅体现在癌症治疗的综合实力上，还体现在复杂肿瘤手术和多学科协作方面。

以Todd Hoffman接受的全盆腔脏器切除术为例，这项手术可能涉及肠道、膀胱、前列腺、骨骼等多个部位，往往需要不同专科的医生共同参与。

2025年7月，MD安德森结直肠外科专家George Chang在医院官网介绍，该院每年开展约60-70例盆腔脏器切除术，平均每周超过1例。

George Chang医生指出，这类手术不仅需要经验丰富的结直肠外科医生，还需要一支能够长期配合的专业团队。例如，当手术涉及膀胱时，需要泌尿外科医生参与；涉及骨骼时，可能需要骨科或神经外科医生；切除多个器官后，还可能需要整形重建外科医生修复组织。如果需要在手术中进行放疗，也要有放射治疗专家参与。这也正是Todd Hoffman的手术需要多位专家共同完成的原因。

此外，据MD安德森官网介绍，该团队在局部晚期及复发性结直肠癌的评估和治疗方面具有丰富经验，并持续研究复杂盆腔肿瘤手术、机器人辅助手术以及多学科治疗等领域。

对于病情复杂的结直肠癌患者，医院能够结合具体情况，综合评估手术、药物治疗、放疗等不同治疗方式，制定相应的治疗计划。

（来源：MD安德森癌症中心官网）

中国患者如何前往安德森癌症中心就医？

Todd Hoffman的经历，展现了MD安德森癌症中心在复杂结直肠癌手术方面的专业能力。对于已经接受多种治疗、病情复杂，或者希望寻求更多治疗机会的癌症患者而言，前往美国权威癌症医院接受进一步检查和治疗，也是一种值得了解的选择。

美国MD安德森癌症中心是盛诺一家官方签约合作医院。盛诺一家可为有需要的中国癌症患者提供赴美就医全程服务，帮助患者顺利前往美国接受诊疗。

如果您想了解赴美就医的具体流程、费用和相关准备事项，可以拨打免费咨询电话 400-875-6700联系我们。

资料来源：

[1]https://www.mdanderson.org/cancerwise/total-pelvic-exenteration-survivor---attitude-is-everything.h00-159859290.html

[2]https://www.mdanderson.org/newsroom/ut-md-anderson-ranks-number-one-in-the-nation-for-cancer-care-for-12th-year-in-a-row.h00-159857712.html

[3]https://www.mdanderson.org/about-md-anderson/facts-history/institutional-profile/us-news-and-world-report-best-hospitals.html

[4]https://www.mdanderson.org/cancerwise/what-is-a-total-pelvic-exenteration.h00-159778023.html

[5]https://www.mdanderson.org/research/departments-labs-institutes/departments-divisions/colon-and-rectal-surgery/research.html