因此，当生活把可怕的喉癌诊断当成一个曲线球掷向Weinstein时，他把自己在棒球场琢磨出来的人生哲学带到了约翰·霍普金斯医院。
在那里，他找到了一个为他提供全方位支持的专业医疗团队，该团队由约翰·霍普金斯放射肿瘤科（位于Suburban医院）的放射肿瘤学和分子放射科学助理教授Brandi Page博士领导。
球场内外被冠以G教练的Weinstein在2019年1月确诊患有喉癌。更令人担忧的是，癌症已扩散到周围的组织和淋巴结。
Weinstein说：“我很害怕，也很沮丧，但我想尽可能弄明白接下来会发生什么。Page博士清楚地向我解释了为什么她对我的诊断持乐观态度，并以极其积极的心态对待我和我的治疗。她显然很关心我和我的妻子，把了解我的需求、目标、担忧和其他重要的事情放在头一位。”
Page博士为Weinstein定制了一个由热塑性材料制成的放疗面罩，上面标示了高剂量和低剂量辐射区域。Weinstein每天接受20分钟头颈部放疗，为期7周。同时，他还每周接受一次4小时化疗输液。
因为治疗要持续数周，“我们可以花时间多了解病人，”Page博士说。“我们所有的护士和工作人员真正关心的是疾病外表下的真实个人。”
也就是说，对于Weinstein，医护人员要去了解他的棒球生涯，以及这段经历如何形成了他应对治疗的方式。
2001年，他因一次平飞球而脑部受伤，但他从未放弃自己的健康或者对棒球的热爱。带着他特有的乐观精神，他说这次几乎致命的事故也有好的一面：让他为抗击喉癌做好了准备。
他说：“过去的经验告诉我，只要听从医生的指导和建议，善待自己的身心，尽自己的努力做到更好，就能提高治疗成功的几率和忍受治疗及其副作用。
Page博士说，头颈部放疗是极具挑战性的癌症治疗方法之一。“即使在治疗变得非常难以忍受的情况下，G教练仍然坚持不懈，跌倒了再爬起来。”
他每天锻炼20分钟，包括散步、举重和使用椭圆机，Page博士说，几乎没有人在接受治疗期间会这样做。她说，体育锻炼有助于改善血液流动、调节情绪和增强耐力，这与化疗的益处相辅相成。
在Page博士和其他医生的建议下，Weinstein增加了蛋白质和卡路里摄入量，以促进康复。他还在理疗师的指导下练习吞咽、说话和语言能力。
“我们关心的不仅是治疗癌症，”Page博士表示。“还要确保每个病人都过上幸福而有质量的生活。”
Weinstein现在已经摆脱了癌症，这多亏了他乐观的态度，即使遇到困难也坚持听从建议的决心，以及一个有爱的医疗团队的努力。
关于应对头颈癌治疗，G教练暖心建议：
● 认真听取医生和医疗团队的意见。在每次就诊前写下自己的问题，并记下医生的答案。
● 感激那些支持和关心你的人。表达你的感激之情，设法减轻照顾你的人的负担。
● 积极乐观。比如，想象一下癌细胞崩溃、死亡，然后被健康、强壮的细胞取代。想象你自己经过治疗并得以治愈。
● 尝试做放松、冥想和呼吸。
● 要知道自己会经历好日子和坏日子，但你正在迎来更健康的自己。
● 向治疗成功的头颈癌病友寻求建议。
来源：
本文编译自约翰?霍普金斯医院官网于2020年5月18日发布的《Lessons from the Baseball Diamond Help a Patient with Throat Cancer》
原文链接：
https://www.hopkinsmedicine.org/news/articles/lessons-from-the-baseball-diamond-help-a-patient-with-throat-cancer
关于我们：
约翰·霍普金斯医院是盛诺一家海外官方签约合作医院之一。盛诺一家只做一件事情，就是救命。只要人类还有办法，不论是新上市的特效药物、还是前沿的设备，不论是在美国哈佛，还是英国、德国、日本著名医院，我们都会快速帮助患者找到，都会两周内帮助患者快速和全球专家视频咨询，或者直接飞到发达国家进行治疗。我们每年服务上千位癌症等重病患者，其中很多患者因此重获新生。
本文由盛诺一家原创编译，转载需经授权
